детсад-99.рф

Гнатюк В., Гнатюк Ю. (пер.) Велесова книга со словарем

Велесова книга — уникальный памятник древнеславянской письменности IX в. н.э. Она была вырезана на деревянных дощечках славянскими волхвами-кудесниками. Книга охва¬тывает двухтысячелетнюю историю миграций славяно-ариев из Семиречья к Днепру (XI в. до н.э. — IX в. н.э.), отражает их религиозно-философское мировоззрение, а также взаимоотноше-ния со многими другими народами Европы и Азии. .Велесова книга впервые переведена на русский язык ритмической прозой — строка в строку с древним текстом и сопровождается необходимыми пояснениями и комментариями авторов. Существенным дополнением данного издания является «Словарь Велесовой книги», составленный Ю.Гнатюк .

Гнатюк В., Гнатюк Ю. (пер.) Велесова книга со словарем

Велесова книга — уникальный памятник древнеславянской письменности IX в. н.э. Она была вырезана на деревянных дощечках славянскими волхвами-кудесниками. Книга охва¬тывает двухтысячелетнюю историю миграций славяно-ариев из Семиречья к Днепру (XI в. до н.э. — IX в. н.э.), отражает их религиозно-философское мировоззрение, а также взаимоотноше-ния со многими другими народами Европы и Азии. .Велесова книга впервые переведена на русский язык ритмической прозой — строка в строку с древним текстом и сопровождается необходимыми пояснениями и комментариями авторов. Существенным дополнением данного издания является «Словарь Велесовой книги», составленный Ю.Гнатюк .

Велесова книга со словарем и комментариями. Гнатюк В.С., Гнатюк Ю.В.

Гнатюк Юлия Валерьевна Велесова книга со словарем

Велесова книга — уникальный памятник древнеславянской письменности IX в. н.э. Она была вырезана на деревянных дощечках славянскими волхвами-кудесниками. Книга охватывает двухтысячелетнюю историю миграций славяно-ариев из Семиречья к Днепру (XI в. до н.э. — IX в. н.э.), отражает их религиозно-философское мировоззрение, а также взаимоотноше-ния со многими другими народами Европы и Азии..Велесова книга впервые переведена на русский язык ритмической прозой — строка в строку с древним текстом и сопровождается необходимыми пояснениями и комментариями авторов. Существенным дополнением данного издания является «Словарь Велесовой книги», составленный Ю.Гнатюк.

Гнатюк Валентин Сергеевич, Гнатюк Юлия Валерьевна Велесова книга со словарем и комментариями

«Велесова книга» является уникальнейшим историческим и литературным памятником Древней Руси. Она была написана в IХ веке — более чем на двести лет раньше «Повести временных лет» и на триста — «Слова о полку Игореве»! Однако религиозно-философские воззрения и исторические события, представленные в текстах «Велесовой книги», относятся ко временам ещё более древним, многие из которых лежат в плоскости II–I тысячелетий до нашей эры!Эта книга — результат многолетних исследований и кропотливого труда писателей супругов Валентина и Юлии Гнатюк. Супруги Гнатюк осуществили свой вариант издания «Велесовой книги», предлагая собственную трактовку древних текстов, которые представлены параллельно, «строка в строку» с современным переводом. Кроме того, авторы восстановили ритмику оригинала, что даёт возможность не только познакомиться с содержанием текстов, но и ощутить воздействие древней ритмической прозы.В книге даны необходимые пояснения и комментарии, что позволит данному изданию внести существенный вклад в дело популяризации и разъяснения текстов «Дощечек Изенбека». Отдельный большой труд авторов — это «Словарь “Велесовой книги”».

Гнатюк Валентин Сергеевич, Гнатюк Юлия Валерьевна Велесова книга со словарем и комментариями

Уникальный артефакт славянской письменности - в современном переводе с комментариями и впервые составленным словарем "Велесовой книги"!Трактовка древних текстов представлена в параллельном переводе, строка в строку, что открывает новые грани и особенности всего мировоззрения древних славян.

Гнатюк Валентин Сергеевич, Гнатюк Юлия Валерьевна Велесова книга со словарем и комментариями

Уникальный артефакт славянской письменности - в современном переводе с комментариями и впервые составленным словарем "Велесовой книги"!Трактовка древних текстов представлена в параллельном переводе, строка в строку, что открывает новые грани и особенности всего мировоззрения древних славян.

Гнатюк Валентин Сергеевич, Гнатюк Юлия Валерьевна Велесова книга со словарем и комментариями

"Велесова книга" — уникальный памятник древнеславянской письменности IX века н.э., свод древнейших законов, бытовых правил, миропонимания и истории наших предков. Вырезанный на деревянных дощечках текст охватывает двухтысячелетнюю историю миграций славяно-ариев, отражает их религиозно-философское мировоззрение, взаимодействия с другими народами. В этом издании представлена выполненная Валентином и Юлией Гнатюк оригинальная трактовка древних текстов, которые впервые представлены параллельно, "строка в строку" с современным переводом. Авторы восстановили ритмику оригинала, что дает возможность ощутить воздействие древней ритмической прозы, создали Словарь "Велесовой книги", снабдили тексты подробными пояснениями и комментариями.

Гнатюк Валентин Сергеевич, Гнатюк Юлия Валерьевна Велесова книга со словарем и комментариями

«Велесова книга» — уникальный памятник древнеславянской письменности IX века н.э., свод древнейших законов, бытовых правил, миропонимания и истории наших предков. Вырезанный на деревянных дощечках текст охватывает двухтысячелетнюю историю миграций славяно-ариев, отражает их религиозно-философское мировоззрение, взаимодействия с другими народами. В этом издании представлена выполненная Валентином и Юлией Гнатюк оригинальная трактовка древних текстов, которые впервые представлены параллельно, «строка в строку» с современным переводом. Авторы восстановили ритмику оригинала, что дает возможность ощутить воздействие древней ритмической прозы, создали Словарь «Велесовой книги», снабдили тексты подробными пояснениями и комментариями.

Гнатюк Валентин Сергеевич, Гнатюк Юлия Валерьевна Велесова книга со словарем и комментариями

Уникальный артефакт славянской письменности - в современном переводе с комментариями и впервые составленным словарем "Велесовой книги"!Трактовка древних текстов представлена в параллельном переводе, строка в строку, что открывает новые грани и особенности всего мировоззрения древних славян.

Гнатюк Валентин Сергеевич, Гнатюк Юлия Валерьевна Велесова книга со словарем и комментариями

«Велесова книга» является уникальнейшим историческим и литературным памятником Древней Руси. Она была написана в IХ веке — более чем на двести лет раньше «Повести временных лет» и на триста — «Слова о полку Игореве»! Однако религиозно-философские воззрения и исторические события, представленные в текстах «Велесовой книги», относятся ко временам ещё более древним, многие из которых лежат в плоскости II–I тысячелетий до нашей эры!Эта книга — результат многолетних исследований и кропотливого труда писателей супругов Валентина и Юлии Гнатюк. Супруги Гнатюк осуществили свой вариант издания «Велесовой книги», предлагая собственную трактовку древних текстов, которые представлены параллельно, «строка в строку» с современным переводом. Кроме того, авторы восстановили ритмику оригинала, что даёт возможность не только познакомиться с содержанием текстов, но и ощутить воздействие древней ритмической прозы.В книге даны необходимые пояснения и комментарии, что позволит данному изданию внести существенный вклад в дело популяризации и разъяснения текстов «Дощечек Изенбека». Отдельный большой труд авторов — это «Словарь “Велесовой книги”».

Гнатюк Валентин Сергеевич, Гнатюк Юлия Валерьевна Велесова книга со словарем и комментариями

Уникальный артефакт славянской письменности - в современном переводе с комментариями и впервые составленным словарем "Велесовой книги"!Трактовка древних текстов представлена в параллельном переводе, строка в строку, что открывает новые грани и особенности всего мировоззрения древних славян.

Гнатюк Валентин Сергеевич, Гнатюк Юлия Валерьевна Велесова книга со словарем и комментариями

"Велесова книга" — уникальный памятник древнеславянской письменности IX века н.э., свод древнейших законов, бытовых правил, миропонимания и истории наших предков. Вырезанный на деревянных дощечках текст охватывает двухтысячелетнюю историю миграций славяно-ариев, отражает их религиозно-философское мировоззрение, взаимодействия с другими народами. В этом издании представлена выполненная Валентином и Юлией Гнатюк оригинальная трактовка древних текстов, которые впервые представлены параллельно, "строка в строку" с современным переводом. Авторы восстановили ритмику оригинала, что дает возможность ощутить воздействие древней ритмической прозы, создали Словарь "Велесовой книги", снабдили тексты подробными пояснениями и комментариями.

Велесова книга

Велесова книга - уникальный памятник древнеславянской письменности IX в.н.э. Была вырезана на деревянных дощечках славянскими волхвами-кудесниками. Охватывает двухтысячелетнюю историю миграций славяно-ариев из Семиречья к Днепру (XI в. до н.э. - IX в. н.э.), отражает их религиозно-философское мировоззрение, а также взаимоотношения со многими другими народами Европы и Азии. Велесова книга впервые переведена на русский язык ритмической прозой - строка в строку с древним текстом, содержит необходимые пояснения и комментариями. Перевод и комментарии В. и Ю. Гнатюк.

Гнатюк Валентин Сергеевич Велесова книга со словарем и комментариями

"Велесова книга" — уникальный памятник древнеславянской письменности IX века н.э., свод древнейших законов, бытовых правил, миропонимания и истории наших предков. Вырезанный на деревянных дощечках текст охватывает двухтысячелетнюю историю миграций славяно-ариев, отражает их религиозно-философское мировоззрение, взаимодействия с другими народами. В этом издании представлена выполненная Валентином и Юлией Гнатюк оригинальная трактовка древних текстов, которые впервые представлены параллельно, "строка в строку" с современным переводом. Авторы восстановили ритмику оригинала, что дает возможность ощутить воздействие древней ритмической прозы, создали Словарь "Велесовой книги", снабдили тексты подробными пояснениями и комментариями.

Гнатюк Ю., Гнатюк В. (пер.) Довелесова книга. Древнейшие сказания Руси

Настоящие «Сказания» тесно связаны с известной «Велесовой книгой» и являются собранием устных народных преданий, повествующих о временах, отображённых в «Велесовой книге», а порой и более древних событиях, имевших место в праславянской истории. . .Книга представляет собой широчайшую панораму событий, времён и народов, сменявших друг друга на протяжении сотен и тысяч лет на просторах Южной Руси — от Волги до Дуная, начиная с царствования Ойразов (V—III тысячелетие до н. э.) и вплоть до образования Киевской Руси-на-Днепре (Vb. н.э.). . .Предназначена для читателей, интересующихся древнеславянской историей и культурой. .